6月19日至6月21日，中国社科院重大经济社会调查项目（2024ZDDC006）“国际传播效能调查”课题组赴印尼雅加达开展文化传播调研，课题组广泛了解高校、中资企业、民间团体等各类机构在印尼的中华文化传播情况，积极探讨如何推进跨文化传播，构建人类命运共同体。

　　在高校方面，课题组先后赴达尔玛·帕尔莎达（Darma Persada）大学和印尼阿拉扎（Al Azhar）大学孔子学院交流。在达尔玛·帕尔莎达大学，课题组与该校校长Agus Salim Dasuki进行了交流，了解了该校在跨文化传播方面的工作。双方就跨文化传播经验进行了分享，并提出下一步合作的意愿。课题组方勇书记为达尔玛·帕尔莎达大学文学院师生做了题为“担负起人类命运共同体建设的责任，努力推动跨文化传播”的报告，介绍了人类命运共同体建设遇到的障碍及解决的思路，并就如何加强媒体国际传播、实现跨文化交流，解决“看不到”“看不懂”“不愿看”等问题提出了具体措施及建议。报告后，课题组与学生进行交流，了解当地学生对中华文化的认识。

 

　　在印尼阿拉扎大学孔子学院，课题组召开了“中华文化国际传播机制”研讨会，了解孔子学院在语言培训、文化交流、服务社会等方面的做法以及遇到的问题。此外，课题也考察了当地华文语言机构孔子学堂，了解当地民众对华文培训的巨大需求。

　　围绕中资企业在印尼的文化传播，课题组在中国华电集团华电海外投资有限公司华电（印尼）玻雅发电公司召开中资企业“讲好中国故事，传播好中国声音”研讨会。会上，华电海投分享了在印尼开展文化传播的经验，指出，讲好中国好故事，传播好中国声音要从“走出去”到“走进去”，从“埋头苦干”和“多做少说”转变到“多做善说”。在当下中国与印尼的文化交流中，中资企业成为讲好中国故事的重要途径。

　　

　　为深入了解中华文化在印尼的传播，课题组积极走访调研了各类民间机构。在印尼华裔总会，课题组了解了在旅游、商贸、文化等各个方面的中印合作交流情况。随后，课题组与印尼-中国文化交流协会开展交流，并考察了当地的Indonesia Kaya美术馆和Abnon剧团，了解中印文化交流互鉴的历史渊源、传播形式以及文化载体等情况。

　　

　　此外，课题组也与当地华文媒体《印华日报》进行了交流，了解华文报纸在雅加达的传播情况，以及当地读者对中华文化的需求。

　　

　　课题组由方勇书记带队，中国社会科学院新闻与传播研究所研究员向芬、助理研究员左灿参加了调研活动。